HTML

Kalandok Finnisztánban

Finnországi hétköznapok modoros stílusban.

Friss topikok

Linkblog

Tegnap volt a nemzetközi nőnap és Friida másfél éves szülinapja. Ezért írok.

***

A Nap már egy hónapja megmutatja magát, reggel nyolctól fényesen tűz (inkábbcsak: van) az égen, és a változások arra utalnak, hogy tavaszodik. 

A finnek szkeptikusan fogadták abbéli reményemet, hogy februártól kezdődhet a tavasz, és azzal riogattak, hogy májusig megmarad a hó. Most meg lelkendeznek, hogy már csak egy hónap és minden elolvad... Hát.

Tegyük hozzá, Helsinki város komolyan veszi a telet: éjszakánként dózerok és teherautók százai dolgoznak a hóhegyeken és tüntetik el azokat apránként. Hová viszik? Bele a tengerbe. Ez nem a legkörnyezetbarátabb módszer, hiszen az útszéli hó erősen szennyezett, azt gondolom.

Friida tegnap lett másfél éves. Íme egy csokor az új tudományaiból:

Beszél (kis finn szótár)

Káá = (helyzettől függően) kanál, kávé

Ápá = ablak

O-ooo! -= valami leesett

HUhu - HUhu (majomhangon) = majom

HUhu-HUhu, O-Ooo = a gorilla leesett a földre

Papi! Papi! = papír

Pa-Pa-Pa-Pa (halat utánoz tátogva) = hal, halacska, halétel (néha csirkehús is, de ilyenkor inkább kérdőn tátog...)

Iszii! Isziii! (sokszor egymás után) = Apa, Apa.. (ami finnül: Isi)

Gika = giliszta

Kiki! = kő, kavics

Ká - Ká! = minden madár (valószínű, hogy a kacsa szóból)

ssz-ssz (sziszeg): kígyó, esetlegg kertislag(g)

Ple-Ple = lepke és katica

Kuka = kuka

fü-fü (a szájával fúj) = sütő, meleg étel és tűz

Kukkii vagy Kukkia = virág (finnül: kukka)

Vauu-vva = Baba (finnül: vauva)

Brrrr-Brrr = autó vagy bicikli

Grrááááhhh = ragadozó állatok

Pappa! és Mamma! = nagyszülők

TTe-ti = néni (finnül: täti)

TTi-te = bácsi (finnül: setä)

(Ezek elég esetlegesek, mert Friida nem igazán érti, hogy mi a nénik és bácsik közti különbség? Inkább csak tippelget.)

nyamm - nyamm - nyamm: étel, gyümölcs. Ezt mondogatja pl. ha szakácskönyvet nézeget. Meg néha felkiált: "TTe-ti! TTe-ti!" (néni, néni!) ha Jamie Oliver bácsi is ott látható. 

Báki = bácsi (ritkán használja)

Nné-nni = néni (tegnap óta...)

"khr" (torokhangon) = répa és sok minden, amiben R hang van

Ühü-ühü (sírós hangon) = kisbaba, illetve gomba (egy mesekönyben sírt a gomba, azóta Friidának minden gomba sír...)

Emellett ügyesen bekapcsolódik a beszélgetésbe ha ért egy szót, illetve gyakran értőn mondogatja: joo-joo!

Táncol

Minden zenére ritmusra mozog. A kávéfőző kotyogó hangjára ütemesen mozgatja a fejét. A munkások kalapálására felmosolyog: ez zene! Szereti a technót, a cigányzenét, a rapet. Kedvence Ti-Ti Nalle remix a Youtube-on. (https://www.youtube.com/watch?v=Z_Ht2ARFURo)

Az Esplanaadin múltkor egy utcazenész xilofonozott némi zenei aláfestéssel. Friida néhány Strauss valcer és a Radetzky induló után még mindig egy nagy dísz-kőkockán állva táncolt úgy, hogy valaki azt hitte ő is a produkció része. "Ezt azért adom, mert táncolsz" mondta a turista és pénzt dobott a zenésznek... Az, kérem, Friida első keresete volt! :)

Rajzol és fest

Még Pesten kezdtük, azóta elég messzire jutottunk rajzolásban. Eleinte kis vonalakat vont minden lapra, kvázi megjelölte azokat. Ezért praktikus volt füzetet adni a kezébe, amit lapozhatott. Később gyerekkrétával bontakozott ki igazán: a fürdőszoba csempéjén gyakorolhatta a körkörös mozgást is. A golyóstollak, filcek biztonsági okból eltűntek a lakásból...

Festeni is szeret. Niina több ízben szervezett otthon festést, aminek Friida mindig örült. A festék lehet gyerekfesték (fingerpaint), de lehet ételfesték is amit tejfölhöz kevernek. Amíg kis barátnője Freia-Sofia az ecsetet tömködte a szájába, addig Friida profin kezelte azt.

Eszik, iszik

Saját maga képes megenni a reggeli zabkását kiskanállal ha elég friss hozzá. Mára már pohárból iszik, két kézzel fogja a poharat és óvatosan kortyolgat. Főleg vizet adunk, de nő a nyomás finn oldalról, hogy több tejet is kellene.

Énekel

Friida-nyelven énekelget magában, főleg a Hull a pelyhes és a Cini-cini muzsika dallamára - ritmusára. Gyigyi-ájá - gyigyájá, stb.
 
***
 
A szülinapot Riikka néni (Kikka! Kikka!) és a finn nagypapa látogatása tette emlékezetessé. 
 
Jó sokat tud már, igaz? Boldog nemzetközi Friida szülinapot!  
 
 
Képek a gyermekről:
www.photoblog.com/Vil0443
 

 

 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://finnisztan.blog.hu/api/trackback/id/tr682724167

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása